オランダは、美しい風景や豊かな文化だけでなく、魅力的なお土産も豊富に揃っています。この記事では、オランダ旅行でぜひ手に入れてほしいお土産をランキング形式で10選…
オランダって漢字で書ける？漢字の由来や漢字一文字でオランダを表すとどう書く？
オランダは漢字で表記することができ、主に「和蘭陀」「和蘭」「阿蘭陀」などと書かれます。これらの漢字表記は、江戸時代に外国との交流が盛んになる中で生まれました。「和蘭」は友好の証として用いられ、「阿蘭陀」は音訳による当て字でした。現在では「和蘭陀」が正式な漢字表記として広く使われています。また、オランダを漢字一文字で表す場合、古くから「蘭」が使用されています13。この「蘭」は、江戸時代にオランダを通じてもたらされた西洋の学問や技術を指す「蘭学」という言葉にも見られ、歴史的な背景を持つ表記です。
2024年09月30日更新
オランダを漢字で書くとどうなる？その由来は？
オランダは漢字で「和蘭」「和蘭陀」「阿蘭陀」などと表記され、これらは16世紀に来日したポルトガル人宣教師が伝えたポルトガル語の「Holanda」に基づいています。「和蘭」は江戸時代の友好関係を示す表記で、「阿蘭陀」は音訳による表記、「和蘭陀」はその折衷形として定着しました。また、中国語では「荷蘭」と表記され、オランダ語の正式名称は「Nederland」（低地の国の意）です。オランダを漢字一文字で表すとどうなる？
オランダを漢字一文字で表すと「蘭」となり、この略称は江戸時代にオランダを通じて日本に入った西洋の学問や技術を「蘭学」と呼んだことに由来しています。また、「蘭」はオランダ語を「蘭語」と表記する際にも使用され、日蘭通商航海条約などの公式文書でも見られます。さらに、オランダの主要都市も漢字で表記され、アムステルダムは「安特堤」、ロッテルダムは「鹿特担」と書かれています。オランダの主要都市の漢字表記
オランダ・アムステルダムの漢字表記
アムステルダムの漢字表記は「安特堤」で、この表記は音訳と意訳を組み合わせたものです。「安（アン）」は音訳で、「特（トク）」は外国語の「タ、テ、ト」の音を表す漢字として広く使われ、「堤（テイ）」は「ダム」の意味を示しています。オランダの他の主要都市も漢字で表記されており、ロッテルダムは「鹿特担」、デン・ハーグは「海牙」、ユトレヒトは「兀度列希土」となります。これらの漢字表記は、日本とオランダの長い交流の歴史を反映し、江戸時代の鎖国期にも使用されていました。オランダ・ロッテルダムの漢字表記
ロッテルダムの漢字表記は「鹿特担」で、この表記は音訳による当て字です。「鹿（ロク）」「特（トク）」「担（タン）」の組み合わせで構成されています。「特」は外国語の音訳に広く使われ、「タ、テ、ト」などの音を表現する際に用いられます。ロッテルダムはオランダの第二の都市で、世界有数の港湾都市として知られています。他の表記には「鹿特堤」「鹿特」「路照」などもあり、これらの漢字表記は日本とオランダの長い交流の歴史を反映し、江戸時代から使用されてきました。現代では主に歴史的な文脈や特殊な場面で用いられています。オランダ・ユトレヒトの漢字表記
ユトレヒトの漢字表記は「兀度列希土」で、主に音訳による当て字で構成されています。「兀（ユ）」以外は音訳で、「度（ド）」「列（レツ）」「希（キ）」「土（ト）」となっています。ユトレヒトはオランダの第4の都市であり、ユトレヒト州の州都です。歴史的に重要な都市で、1579年のユトレヒト同盟や1713年のユトレヒト条約の締結地でもあります。また、ドム教会の塔が街のシンボルとなっており、オランダ最大の大学であるユトレヒト大学も所在しています。この漢字表記は、日本とオランダの長い交流の歴史を反映しています。オランダ・ハーグの漢字表記
ハーグの漢字表記は「海牙」で、主に音訳による当て字です。この表記は「海（カイ）」と「牙（ガ）」の組み合わせで構成されており、「牙」の漢字は外国語の音訳に広く使用され、特に「g」の音を表現する際によく用いられます。ハーグはオランダの第3の都市で、事実上の首都機能を担っています。また、国際司法裁判所や国際刑事裁判所などの重要な国際機関が置かれ、「平和と司法の街」とも呼ばれています。オランダ語での正式名称は「Den Haag」または「’s-Gravenhage」ですが、日本では英語風の発音「ハーグ」が定着しています。この漢字表記は、日本とオランダの長い交流の歴史を反映しており、現代では主に歴史的な文脈や特殊な場面で使用されます。オランダを漢字で書いてみよう！
オランダは漢字で「蘭」と表記されることが一般的で、これは「蘭」という字がオランダの花、特にランの花に由来しています。オランダはかつて、花卉栽培が盛んな国であり、「蘭」はその象徴となっています。また、オランダを一文字で表す際にも「蘭」を用いることができます。この漢字はオランダの文化や風景を連想させ、国の魅力を表現するのに適しています。オランダの美しい風景や豊かな文化を体験することで、さらに深くこの国を理解できるでしょう。興味のある方は、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。関連記事
新着の動画
