ポルトガルは、その豊かな歴史と文化の中で、数多くの美味しいお菓子やスイーツを生み出してきました。独特の風味や食感を持つポルトガルのスイーツは、多くの人々を魅了し…
ポルトガルって漢字で書ける？漢字の由来や漢字一文字でポルトガルを表すとどう書く？
ポルトガルは漢字で「葡萄牙」と表記されます。この漢字表記は、広東語の発音「ポウトウガー」に由来し、19世紀の中国南部で生まれて日本に伝わりました12。「葡萄牙」は音訳による当て字で、特に意味はありません。大正時代後期まで外国名の漢字表記が一般的でしたが、現在では主に片仮名で表記されます。ポルトガルを漢字一文字で表す場合は「葡」と書きます12。これは、かつて外国を漢字一字で表現していた名残で、新聞や公式文書などで今でも使用されることがあります。
2024年10月08日更新
ポルトガルを漢字で書くとどうなる？その由来は？
ポルトガルの漢字表記「葡萄牙」は広東語の発音「ポウトウガー」に基づき、19世紀の中国南部で生まれて日本を含む周辺国に広まりました。以前は「波爾杜瓦爾」や「保留止賀留」などの表記もありましたが、幕末期以降は「葡萄牙」が一般的になりました。一文字で表記する場合は「葡」となり、この字はポルトガルを意味するだけでなく「葡萄」や「ブドウ科のつる性落葉低木」をも指します。正式名称はポルトガル共和国（República Portuguesa）、首都はリスボン（里斯本）です。ポルトガルを漢字一文字で表すとどうなる？
ポルトガルを漢字一文字で表すと「葡」となり、この略字表記は完全な漢字表記「葡萄牙」から取られています。「葡」の字はポルトガルを指すだけでなく、例えば「英葡永久同盟」はイングランドとポルトガルの1373年に結ばれた世界最古の軍事同盟を指し、「和葡辞典」や「日葡辞典」はポルトガル語辞典を表し、「葡国」はポルトガルの別の略称としても使われます。ただし、現代のメディアでは「葡」の使用頻度は減少しており、主に歴史的文脈や専門的な場面で見られることが多いです。他の国々と同様に、この一字略称はポルトガルを簡潔に表現する際に便利ですが、一般的には「ポルトガル」とカタカナ表記されることが多くなっています。ポルトガルの主要都市の漢字表記
ポルトガル・リスボンの漢字表記
リスボンの漢字表記は「里斯本」で、音訳によって「里（リ）」「斯（ス）」「本（ボン）」と読みます。リスボンはポルトガルの首都であり、テージョ川河口の西岸に位置する港湾都市です。ポルトガルとリスボンの漢字表記の特徴として、ポルトガルは「葡萄牙」（ポルトガル）で略称は「葡」、リスボンは「里斯本」（リスボン）と表記されます。ポルトガル語では「Lisboa [ɫiʒˈboɐ]」と書かれ、リスボンは西ヨーロッパ最古の都市の一つとされ、13世紀以来ポルトガルの首都となっています。地中海と北海との貿易の中心地として栄え、現在も重要な港湾都市としての役割を果たしています。ポルトガル・ポルトの漢字表記
ポルトの漢字表記は「波爾圖」で、音訳によって「波（ポ）」「爾（ル）」「圖（ト）」と読みます。ポルトはポルトガル第二の都市であり、国名の由来となった重要な港湾都市です。ポルトガルの国名は、ポルトのラテン語名「Portus Cale」（カレの港）に由来し、ポルト歴史地区は1996年にユネスコ世界遺産に登録されています。また、ポルトはポートワインの名称の発祥地としても知られています。漢字表記「波爾圖」は現代ではあまり一般的に使用されませんが、歴史的文献や特定の文脈で見られることがあり、多くの場合、カタカナ表記の「ポルト」が使用されています。ポルトガル・コインブラの漢字表記
コインブラの漢字表記は「哥音布拉」で、音訳により「哥（コ）」「音（イン）」「布（ブ）」「拉（ラ）」と読みます。コインブラはポルトガル中部に位置する歴史的な都市で、1255年までポルトガル王国の首都であり、ヨーロッパ最古の大学の一つであるコインブラ大学（1290年設立）が存在します。また、セントロ地方で最も大きな街でもあります。古代ローマ時代には「アエミニウム」と呼ばれ、西ゴート王国時代には「エミニオ」と名付けられていました。現在、コインブラはポルトガルの教育と文化の中心地として知られ、多くの学生が集まる大学都市の性格を持っています。ポルトガル・ファロの漢字表記
ファロの漢字表記は一般的ではありませんが、音訳すると「法魯」と表記されることがあります。ファロはポルトガル南部アルガルヴェ地方の中心都市で、アルガルヴェ地方の県都であり、国際的な観光保養地として知られています。また、リアフォルモサ自然公園に隣接しており、自然環境も魅力の一つです。ファロの歴史は古く、13世紀にポルトガル王アフォンソ3世がイスラム勢力から奪還したことでも知られています。現在、アルコ・ダ・ヴィラやファロ大聖堂などの歴史的建造物が残っており、観光地としても人気があります。ファロ空港は年間500万人以上の利用客があり、ヨーロッパ各国からの観光客の玄関口となっています。ポルトガルを漢字で書いてみよう！
ポルトガルは漢字で「葡萄牙」と書かれ、これはその国の特産物である「葡萄」と「西の国」を意味する「牙」を組み合わせたものです。ポルトガルは、独自の文化や歴史を持つ魅力的な国であり、世界的に有名なワインの生産地でもあります。また、漢字一文字で表現する場合、「葡」と書くことで、ポルトガルの特徴を象徴することができます。このように、漢字を通じてポルトガルの豊かな文化を理解することができるのは、日本とポルトガルの交流の一環と言えるでしょう。これからも両国の関係が深まることを期待したいです。関連記事
新着の動画
